36.00 BYN
Size: 135x195 mm
Weight: 470 g
Purchase
Description
Каханак Вялікай Мядзведзіцы: раман / Пясецкі Сяргей; пераклад з польскай Марыі Пушкінай. – Мінск: Логвінаў, 2020. – 402 с.
ISBN 978-609 8213-76-8
Культавы раман "Каханак Вялікай Мядзведзіцы" ўпершыню перакладаецца з аўтарскай версіі, дапоўненай і папраўленай Сяргеем Пясецкім у 1964 годзе.
Гэты твор захаваў на сваіх старонках магічнае, невядомае і насычанае жыццё ракаўскіх кантрабандыстаў, якое б знікла назаўжды, калі б не пільнае вока аўтара, які за гэтай стыхіяй назіраў. Каларытная дакументальная аснова, асабісты досвед, яркія характары і шчырыя пачуцці — а над усім гэтым коціцца дзіўны Вялікі Воз… Валадарыць цудоўная, адзіная, зачараваная Вялікая Мядзведзіца.
ЗМЕСТ
Ад аўтара
Уступ
Частка першая. Пад коламі Вялікага Воза
Частка другая. Воўчым следам
Частка трэцяя. Прывіды памежжа
Слоўнічак
Фрагмент аўдыёкнігі па рамане "Каханак Вялікай Мядзведзіцы" у выкананні Рамана Падалякі можна праслухаць ніжэй:
ISBN 978-609 8213-76-8
Культавы раман "Каханак Вялікай Мядзведзіцы" ўпершыню перакладаецца з аўтарскай версіі, дапоўненай і папраўленай Сяргеем Пясецкім у 1964 годзе.
Гэты твор захаваў на сваіх старонках магічнае, невядомае і насычанае жыццё ракаўскіх кантрабандыстаў, якое б знікла назаўжды, калі б не пільнае вока аўтара, які за гэтай стыхіяй назіраў. Каларытная дакументальная аснова, асабісты досвед, яркія характары і шчырыя пачуцці — а над усім гэтым коціцца дзіўны Вялікі Воз… Валадарыць цудоўная, адзіная, зачараваная Вялікая Мядзведзіца.
“Жылі мы як каралі. Гарэлку пілі шклянкамі. Кахалі нас прыгожыя дзяўчаты. А мы купаліся ў золаце. Плацілі золатам, срэбрам і далярамі. Плацілі за ўсё: і за гарэлку, і за музыку. За каханне плацілі каханнем, за нянавісць – нянавісцю.”
ЗМЕСТ
Ад аўтара
Уступ
Частка першая. Пад коламі Вялікага Воза
Частка другая. Воўчым следам
Частка трэцяя. Прывіды памежжа
Слоўнічак
Фрагмент аўдыёкнігі па рамане "Каханак Вялікай Мядзведзіцы" у выкананні Рамана Падалякі можна праслухаць ніжэй:
Video
Product Reviews
Products You May Like
Что будет, если пенсионерка в один день начнёт просвечивать? А если в многоэтажке на окраине Минска проснётся Том Йорк? Эти и другие истории — в дебютном сборнике Евгения Казарцева “F43”.
Сямейная сага чатырох пакаленняў ізраільцаў. Гісторыя пачынаецца ў 1920-х, у забалочанай Ізрээльскай даліне, куды прыбываюць габрэі-рэпатрыянты Магілёўшчыны, Міншчыны, Чарнігаўшчыны, Кіеўшчыны, а таксама іншых куткоў Усходняй і Цэнтральнай Еўропы.
Пажыўшы ў Гародні, Варшаве і Вільні ды размаўляючы на мовах гэтых краін, нямецкі гісторык і падарожнік Фелікс Акерман прапаноўвае ўнікальную перспектыву нашага кутка Еўропы. І паўсюль ён бачыць стракатае шматмоўнае асяроддзе, якое трошкі адрозніваецца ад літоўскіх, беларускіх і польскіх мараў.
