Дзеткам

Кнігі

Калядны падарунак

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Музыка

Рознае

Аўтары

Роўна / Ровно
6.50 руб.
Памер: 145x200 мм
Вага: 180 г

Purchase


Выдавец Колас ЗміцерПрозаДраматургіяПеракладыСатыраІрванец Аляксандар

Апісаньне

Выбраныя творы / Пераклад з украінскай Уладзмера Арлова. — Мінск: Зміцер Колас, 2007. — 176 с.

ISBN 978-985-6783-35-0

У кнігу выбраных твораў аднаго зь лідэраў украінскага постмадэрнізму Аляксандра Ірванца (нар. у 1961 г.) уваходзяць раман “Роўна / Ровно”, які належыць да жанру антыўтопіі (ён вытрымаў некалькі выданьняў ува Ўкраіне і перакладзены на польскую і сэрбскую мовы), а таксама п’есы, якія ставіліся ў Польшчы, Нямеччыне, Украіне, Казахстане і Люксэмбургу, і ягонае скандальнае апавяданьне “Дзень Перамогі”.

 

ЗЬМЕСТ

Слова да беларускага чытача

Роўна / Ровно. Нібыта п’еса

П’есы
     Электрычка на Вялікдзень. П’еса на дзьве дзеі
     Маленькая п’еса пра здраду для адной акторкі

Дзень Перамогі. Апавяданьне


Раман аднаго зь лідэраў украінскага постмадэрнізму Аляксандра Ірванца (нар. у 1961 г.) “Роўна / Ровно” належыць да жанру антыўтопіі. Україна падзеленая на Заходнюю і Ўсходнюю. Тое самае сталася і з Роўнам — родным горадам галоўнага героя, пісьменьніка Шлоймы Эцірвана (і самаго аўтара). Шлойма атрымлівае дазвол на аднадзённы візыт у аддзелены мурамі Ўсходні сэктар. Там славутага літаратара чакаюць ня толькі напалоханыя сваякі, але і калегі зь мясцовага аддзяленьня “правільнага” і “чэснага” саюзу пісьменьнікаў СРУ (Сацыялістычнай Рэспублікі Ўкраіны). Кампанію ім складаюць аматары прыгожага пісьменства з кагорты літаратуразнаўцаў у цывільным. Неспадзявана ў візытанта зьяўляецца шанец аб’яднаць горад. Ці наважыцца на гэта шлойма Эцірван?.. Раман вытрымаў некалькі выданьняў ува Ўкраіне і перакладзены на польскую і сэрбскую мовы.

У кнігу таксама ўвайшлі п’есы А. Ірванца, якія ставіліся ў Польшчы, Нямеччыне, Украіне, Казахстане і Люксэмбургу, і ягонае скандальнае апавяданьне “Дзень Перамогі”.

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Кадарэ Ісмаіль
У рамане “Хроніка ў камені”, які непасрэдна спрычыніўся да сусветнай славы аўтара, вачыма хлопца-падлетка паказаны яго родны горад Дзіракастра за часамі італьянскай і нямецкай акупацыі ў Другую сусветную вайну. Гэта не толькі самы асабісты, але і самы лірычны твор жывога класіка албанскай і еўрапейскай літаратуры.
Пройслер Отфрыд
У аснове знакамітага твора нямецкага пісьменніка Отфрыда Пройслера ляжыць прыгожая, хоць і змрочная, лужыцкая легенда. Пазбаўленая наіўнай лёгкасці, гэтая казка расказвае нам пра мары і сяброўства, пра каханне і ўладу, пра штодзённае жыццё з яго радасцямі і няшчасцямі. А таксама аб вечным супрацьстаянні дабра і зла, у якім кожны чалавек мусіць зрабіць цяжкі выбар. Таму што дабро хоць і мае сілу, але вызваліцца з пут зла і дамагчыся свабоды не так і лёгка.
зьніжка
Вайтоўская Ева
Жыццё ціхай троечніцы Соні Сінічкі да непазнавальнасці змяняецца ў выпускным класе ў той дзень, калі яна прызнаецца ў каханні найлепшаму вучню школы Максіму Статкевічу. Дзеянне першай кнігі адбываецца ў сярэдняй школе аднаго з мікрараёнаў Мінска. У далейшым падзеі перанясуцца на філалагічны факультэт беларускага ўніверсітэта, экалагічны летнік і ў офіс сусветна вядомай беларускай IT-кампаніі.