Іншамоўныя найменні ў беларускім тэксце
37.00 руб.
Памер: 210x290 мм
Вага: 800 г
Purchase
Апісаньне
Іншамоўныя найменні ў беларускім тэксце : даведнік / Зьміцер Саўка ; укладальнік-рэдактар Настасся Мацяш. – Мінск : Тэхналогія, Тэхналогія, 2021. – 190 с. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-458-308-2.
Даведнік змяшчае інструкцыі для перадачы па-беларуску іншамоўных найменняў: імёнаў, тапонімаў ды іншых уласных назваў – тых адзінак, напісанне якіх практычна не рэгулюецца падручнікамі і слоўнікамі. Сярод трох дзясяткаў табліцаў – правілы практычнай транскрыпцыі для самых розных моваў: англійская, нямецкая, іспанская, кітайская, нідэрландская, венгерская, вʼетнамская ды іншыя.
Адрасуецца перадусім журналістам, рэдактарам медыяў, перакладчыкам, выдавецкім працаўнікам. Будзе карысная выкладчыкам аспірантам, студэнтам ВНУ, а таксама куратарам замежных выставаў і шырокаму колу дзеячаў культуры і навукі.
ЗМЕСТ Паглядзець
ISBN 978-985-458-308-2.
Даведнік змяшчае інструкцыі для перадачы па-беларуску іншамоўных найменняў: імёнаў, тапонімаў ды іншых уласных назваў – тых адзінак, напісанне якіх практычна не рэгулюецца падручнікамі і слоўнікамі. Сярод трох дзясяткаў табліцаў – правілы практычнай транскрыпцыі для самых розных моваў: англійская, нямецкая, іспанская, кітайская, нідэрландская, венгерская, вʼетнамская ды іншыя.
Адрасуецца перадусім журналістам, рэдактарам медыяў, перакладчыкам, выдавецкім працаўнікам. Будзе карысная выкладчыкам аспірантам, студэнтам ВНУ, а таксама куратарам замежных выставаў і шырокаму колу дзеячаў культуры і навукі.
ЗМЕСТ Паглядзець
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Рыхтуючы гэтую кніжку, аўтар меў на мэце паказаць хараство, адметнасць і багацце роднай мовы ў галіне выслоўяў.
У манаграфіі абгрунтоўваецца канцэпцыя поліаспектнага апісання беларускага металінгвістычнага кантынуума на падставе сістэматызацыі храналагічных, структурна-кантэнтных і тыпалагічных характарыстык беларускіх слоўнікаў лінгвістычных тэрмінаў. Вывучаецца гісторыя ўкладання аўтаномных і інкарпараваных слоўнікаў, вызначаюцца іх мега-, макра-, мікраструктурныя параметры, функцыянальныя асаблівасці і спецыфіка метамовы. Распрацоўваецца тыпалогія існуючых тэрмінаграфічных крыніц.