Праблемы вывучэння і перспектывы даследавання. Матэрыялы I Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 14—16 лістапада 2013 г.). — Мінск: Тэхналогія, 2014. — 295 с.
ISBN 978-985-458-255-9.
Матэрыялы I Міжнароднай навуковай канферэнцыі, арганізаванай кампаніяй “Менка”, адлюстроўваюць гісторыю гандлю ў Беларусі: умовы для яго развіцця, гандлёвыя сувязі, лакальныя і антрапалагічныя аспекты гандлёвай дзейнасці. Важнае месца належыць гандлю ў XX ст.
Кніга адрасаваная ўсім, хто цікавіцца эканамічнай гісторыяй і назапашаным досведам прадпрымальніцтва ў Беларусі.
“...Навуковы зборнік у значнай ступені адлюстроўвае ўзровень вывучанасці гісторыі гандлю ў Беларусі. У тэрытарыяльным аспекце найбольш даследаваны лакальны гандаль (асобных гарадоў і рэгіёнаў), у храналагічным — гандаль часоў Расійскай імперыі, у тэматычным — гандлёвыя сувязі і развіццё спажывецкага рынку (макраэканоміка)…”(з прадмовы)“Беларусам проста наканавана быць гандлярамі Цэнтральна-Усходняй Еўропы. Для таго ў іх ёсць унікальнае геаграфічнае становішча краіны, неабходны людскі рэсурс, даўняя традыцыя гандлёвай дзейнасці на беларускіх землях. Свае магчымасці і перавагі жыхары Беларусі павінны толькі зразумець і рэалізаваць. Вывучэнне і веданне гісторыі беларускага гандлю, безумоўна, вельмі паспрыяе гэтаму”.(Захар Шыбека, доктар гістарычных навук, прафесар)"Навошта бедаваць, калі можна гандляваць?.." Артыкул пра кнігу на сайце “Звязды”ЗМЕСТ Паглядзець
Уступнае слова
Foreword
Прадмова
Preface
Прывітанні канферэнцыі
Greeting
Валентин Чеканов, министр торговли Республики Беларусь
Valiancin Čakanaŭ, Minister of Trade of the Republic of Belarus
Владимир Нерозя, предприниматель, директор универсама “Юбилейный-92” в 1985—2012 гг.
Uladzimir Niarozia, entrepreneur, ex-CEO of Yubileyny-92 supermarket, 1985—2012
Вальмен Аладов, профессор, заслуженный архитектор Беларуси
Valmien Aladaŭ, professor, honored architect of Belarus
Пленарныя даклады i тэзісы
Plenary lectures and abstracts
Бернд Халлир. Будущее торговли в Беларуси (тезисы)
Bernd Hallier. The future of trade in Belarus (abstracts)
Захар Шыбека. Тэорыя i практыка вывучэння гісторыі рознічнага гандлю. Спецыфіка Беларусі (да канцэпцыі навуковага праекта)
Zachar Šybieka. The theory and practice of studying the history of trade. Belarusian peculiarity (to the concept of the scientific project)
Дмитрий Карев. История торговли в белорусской историографической традиции XIX —начала XXI века (вехи исследования и нерешенные проблемы)
Dzmitry Karaŭ. The history of trade in Belarusin Belarusian historiographic tradition from the late 19th century till the early 21st (research milestones and unsolved problems)
Андрей Киштымов. Основные тенденции развития торговли Беларуси в условиях модернизации XIX — начала XX века
Andrej Kištymaŭ. The main tendencies of the development of trade in Belarusin the conditions of modernization in XIX — early XX century
Пётр Гуд. Беларускі кірмаш: гісторыя i тэндэнцыі развіцця
Piotr Hud. Belarusian fair: history and development tendencies
Михаил Брянцев. Торговый рынок Брянска и его связи с “Литвой” в XVII веке
Mikhail Bryantsev. Market of Bryansk and its links with “Lithuania” in XVII century
Эмануил Иоффе. Евреи в торговле Беларуси в конце XVIII — начале XX века
Emanuil Jofe. The Jews in commerce of Belarus in late XVIII — early XX century
Умовы для развіцця гандлю i гандлёвыя сувязі да XX стагоддзя
Conditions for the development of trade and trade links before the 20th century
Иван Сороковик. Влияние “Договора Смоленского, Витебского и Полоцкого княжеств с Ригой, Готландской землей и немецкими городами 1229 года (Готландская редакция)” на развитие белорусской торговли
Ivan Sarakavik.The influence of "Treaty of Smaliensk, Viciebsk and Polack principalities with Riga, Gotland and German cities in 1229 (Gotland Edition)" on the development of belarusian trade
Юрий Грузицкий. Таможенные отношения в Великом Княжестве Литовском (XV—XVI вв.)
Jury Hruzicki. Customs fees in the Grand Duchy of Lithuania (XV—XVI centuries)
Таццяна Бакунова. Імпартныя тканіны для вырабу адзення на тэрыторыі Беларусі ў XVI—XVIII стагоддзях
Tacciana Bakunova. Imported fabrics to make clothes in the territory of Belarusin XVI—XVIII centuries
Алексей Раздорский. Торговля белорусских купцов на рынках юга и запада России в XVII веке (по материалам таможенных и кабацких книг Курска, Белгорода и Вязьмы)
Аlехеу Razdorskiy. Belarusian merchants in the markets of the south and west Russia in the XVII century (based on Kursk, Belgorod and Vyazma customs and tavern books)
Сергей Есюнин, Константин Завальнюк. Развитие украинско-белорусской торговли во 2-й половине XIX века
Sergii Yesiunin, Kostiantyn Zavalniuk. The development of Ukrainian-Belarusian trade in the 2nd half of the XIX century
Дмитрий Петров. Механизм разрешения торговых споров в белорусских губерниях Российской империи во 2-й половине XIX — начале XX века
Dzmitry Piatroŭ. The mechanism for resolving trade disputes in Belarusian provinces of the Russian Empire in the 2nd half of the 19th — early 20th centuries
Гандаль у лакальным i антрапалагічным вымярэннях
Trade in local and anthropological dimensions
Рабін Ігаэл Йегудзі. Габрэi і гандаль на землях Pyci i Вялікага Княства Літоўскага напрыканцы I i ў першай палове II тысячагоддзя н.э.
Rabin Ihael Jiehudzi. Jews and commerce in the lands of Rus' and Grand Duchy of Lithuania in the late 1st — early 2nd millennium
Наталля Сліж. Арганізацыя гандлю ў Горадні ў XVI — першай палове XVII стагоддзя
Natallia Sliž. Organization of trade in Horadnia in XVI — first half of the XVII century
Людміла Рогач. Установы грамадскага харчавання Беларусі ў XIX стагоддзі: спроба тыпалогіі
Liudmila Rohač. Public catering institutions in Belarus in the XIX century
Сяргей Грэсь. Развіццё гандлю на тэрыторыі Ваўкавыскага павета Гродзенскай губерні ў першай палове XIX стагоддзя
Siarhiej Hreś. The development of trade in Vaŭkavysk district of Hrodna Governorate in the first half of the XIX century
Александр Арлукевич. Местные предприниматели в системе тылового обеспечения расквартированных на Гродненщине российских войск в 60-70-е годы XIX века
Aliaksandr Arlukievič. Local entrepreneurs in the logistic support system of quartered Russian troops in Hrodna Region in 1860s-1870s
Татьяна Воронич. Злоупотребления и мошенничества в розничной торговле городов и местечек Беларуси в конце XIX — начале XX века
Tacciana Varonič. Misuse and fraud in retail trade in towns and boroughs of Belarus in the second half of the XLX century — early XX century
Борис Сидоренко. Формы организации и ассортимент продовольственных товаров розничной торговли в губернском Могилеве во второй половине XIX — начале XX века
Barys Sidarenka. The forms of organization and the range of food products in provincial Mahilioŭ in the second half of XIX century — early XX century
Гандаль у Беларусі ў XX стагоддзі
Trade in Belarus in XX century
Виктор Острога. Борьба советской таможенной службы с контрабандой в БССР (1920-е гг.)
Viktar Astroha. Struggle of Soviet customs service against smuggling in BSSR (the 1920s)
Канстанцін Нашчынец. Сацыяльны партрэт гандляра-кантрабандыста на беларуска-польскай мяжы ў 1920—1930-х гадах
Kanstancin Naščyniec. Social portrait of merchant-smuggler at Belarusian-Polish border in the 1920s—1930s
Владислав Кривчиков. Функционирование системы военной торговли на территории Беларуси (1924—1939 гг.)
Uladzislaŭ Kryŭčykaŭ. Functioning of military trade system in the BSSR (1924—1939)
Наталья Полетаева. Частные предприниматели в розничной торговле Беларуси в годы новой экономической политики (1921—1929)
Natallia Paliatajeva. Private entrepreneurs in retail trade on Belarus during NEP (New Economic Policy, 1921—1929)
Елена Сумко. Восстановление и развитие розничной торговли в Полоцкой области в первое послевоенное десятилетие
Aliena Sumko. Formation and development of retail trade in Polack Region during the first postwar decade
Елена Третьяк. Восстановление и развитие розничной торговли на территории Беларуси в 1944—1960 годах согласно документам БГАКФФД
Aliena Tracciak. Restoration and development of retail trade in Belarus in 1944—1960 according to the documents of the BSAFPSR
Александр Чудецкий. Индивидуальная трудовая деятельность в советской экономике (середина 1970-х — начало 1990-х гг.)
Alexander Chudetskiy. Self-employment in the Soviet economy in mid 1970s to early 1990s
Тамара Балашова. Розничная торговля Могилевской области в условиях перехода к рыночной экономике. Конец XX — начало XXI века
Tamara Balašova. Retail in Mahilioŭ Region in the conditions of transition to market economy. Late XX — early XXI century
Александр Баюра. Использование талонов, купонов и прочих денежных суррогатов в розничной торговле Беларуси в 1989—1993 годах
Aliaksandr Bajura. Use of coupons and other money substitutes in retail in Belarus in 1989—1993
Геннадий Ридевский. Закономерности пространственного развития региональных потребительских рынков Беларуси в 1990—2012 годах
Hienadz Rydzieŭski Mechanisms of spatial development of regional consumer markets of Belarus in 1990-2012
Надежда Станкевич. Развитие законодательства Республики Беларусь о розничной торговле
Nadzieja Stankievič. Development of the Belarusian legislation on the subject of retail trade
Круглы стол “Месца i роля археалогіі ў вывучэнні гiстopыi гандлю ў Беларусі
Round table “The place and the role of archeology in the study of the history of trade”
Звесті пра аўтараў (Information about the authors)
Пра кампанію “Менка” Паглядзець
Менка — вядучая нацыянальная кансалтынгавая кампанія, якая аказвае поўны комплекс прафесійных паслуг на рынку рознічнага гандлю і гандлёвай нерухомасці: інвестыцыі, даследаванні і аналітыка, стратэгічны кансалтынг, брокерскія паслугі, ацэнка і кіраванне гандлёвай нерухомасцю.
“Менка працуе з тымі, хто развівае рынак рознічнага гандлю і гандлёвай нерухомасці, робіць інвестыцыі ў яго. Мы зацікаўленыя ў тым, каб праекты на гэтым рынку адрозніваліся сваёй якасцю і ўнікальнасцю.
Для гэтага мы і стварылі згуртаваную каманду спецыялістаў з Беларусі і іншых краін свету, што дазваляе нам спалучаць інтэлектуальны патэнцыял у сусветным маштабе з практычным вопытам мясцовых спецыялістаў для садзейнічання вядучым беларускім і міжнародным кампаніям у дасягненні пастаўленых імі мэтаў”.
Менка — сябар Інстытута камерцыйных інвестыцый у нерухомасць (CCIM) і Міжнароднага савета гандлёвых цэнтраў (ICSC).
УСТУПНАЕ СЛОВА Паглядзець
Недастатковая вывучанасць эканамічнай гісторыі Беларусі і гісторыі гандлю ў прыватнасці не дазваляе напоўніцу выкарыстоўваць гістарычны досвед нашага народу ў сучаснай практыцы. Мы перакананыя, што здабыццё новых звестак у гэтым кірунку стане дадатковай крыніцай для развіцця айчыннага рынку рознічнага гандлю і будзе мець каштоўнасць для грамадства ў цэлым. Дасягненне гэтага мы бачым у ажыццяўленні маштабнага доўгатэрміновага навукова-даследчага праекта вывучэння гісторыі гандлю ў Беларусі. У ходзе працы над гістарычнымі дакументамі мы паспрабуем аднавіць страчаныя або забытыя каштоўнасці, дасягненні і поспехі нашых продкаў.
Наш праект ужо сёння аб’ядноўвае найлепшых спецыялістаў Беларусі ў розных галінах навуковай дзейнасці: гісторыі, археалогіі, этнаграфіі, архітэктуры ды інш.
Часткай праекта стала напісанне калектыўнай манаграфіі па гісторыі рознічнага гандлю. Мэта гэтай навуковай працы — выяўленне і аналіз усіх формаў рознічнага гандлю, якія існавалі на тэрыторыі Беларусі ад старажытных часоў да канца XX ст.
Група кампаній “Менка” бачыць сваю задачу ў тым, каб забяспечыць пераемнасць паміж учорашнім і сённяшнім днём, злучыць гісторыю і сучаснасць для дасягненняў поспехаў у будучыні. Мы перакананы: вынікі гістарычных даследаванняў дазволяць ажыццявіць тое, што мы лічым місіяй нашай кампаніі, — зрабіць свой унёсак у развіццё нацыянальнага рынку рознічнага гандлю і гандлю нерухомасці з апорай на культуру і традыцыі зямлі беларускай.
Выхад у свет зборніка матэрыялаў I Міжнароднай канферэнцыі, прысвечанай гісторыі гандлю ў Беларусі, — гэта толькі першы рэальны крок на шляху да нашай мэты.
Ларыса Лазарэвіч, генеральны дырэктар групы кампаній “Менка”
