Дзеткам

Кнігі

Christmas gift

Comics

Journals and almanacs

Tales

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Authors

Дваццаць польскіх апавяданьняў

Дваццаць польскіх апавяданьняў
6.00 BYN
Size: 130x200 mm
Weight: 330 g

Purchase

out of stock
Выдавец Логвінаў ІгарProseПеракладыПераклады Лявона БаршчэўскагаПераклады Андрэя Хадановіча

Description

Укладальнік Андрэй Хадановіч; пераклад з польскай. — Мінск: І. П. Логвінаў, 2007. — 312.

ISBN 978-985-6800-41-5

У зборнік увайшлі дваццаць апавяданьняў дзесяці папулярных і чытаных сучасных польскіх аўтараў. Адрозныя векам і стылістыкай, яны адлюстроўваюць найбольш характэрныя мастацкія тэндэнцыі ў кароткай прозе сённяшняй Польшчы.

 

ЗЬМЕСТ

Станіслаў Бараньчак.
Кант. Пераклаў Пётра Рудкоўскі

Януш Вайс
Карані. Пераклаў Лявон Баршчэўскі


Павел Гюле
Першае каханьне. Пераклаў Серж Мінскевіч

Лешак Калакоўскі
Вялікі голад. Пераклала Натальля Куц
Вайна з рэчамі. Пераклаў Андрэй Хадановіч
Чатыры байкі пра ідэнтычнасьць. Пераклала Натальля Куц

Ежы Пільх
Крышку пра рукі, якія... Пераклаў Алесь Пяткевіч
Кот, які трымае мяне ў жыцьці. Пераклаў Алесь Пяткевіч
Стары Кубіца і цемра. Пераклаў Алесь Пяткевіч

Анджэй Сапкоўскі
Варонка. Пераклаў Юльян Гайдук
Пагодны ранак залаты. Пераклаў Мікола Раманоўскі

Ежы Сасноўскі
Маленькая пухнатая сьмерць. Пераклала Ганна Пазюк
Вада. Пераклала Ганна Пазюк

Анджэй Стасюк
Месца. Пераклаў Алесь Пяткевіч
Прафэсар Эндрус у Варшаве. Пераклаў Алесь Пяткевіч
Самая брыдкая жанчына ў сьвеце. Пераклаў Андрэй Хадановіч

Стэфан Хвін
Кароткая гісторыя аднаго жарту. Пераклала Марыя Мартысевіч

Зьвесткі пра аўтараў

Product Reviews

Login or Register to write the first review.

Products You May Like

Шаблоўскі Вітольд
Вітольд Шаблоўскі аўтаспынам абʼязджае Косава, падвозіць мясцовых на Кубе на старэнькім пежо, знаёміцца з бяздомнай полькай на лонданскім вакзале, праходзіць украінскую мяжу разам з перакупамі на кантрабандным аўтамабілі, размаўляе з албанскімі будаўнікамі ды грэчаскімі бізнесоўцамі... Усё дзеля таго, каб пачуць рэальныя гісторыі людзей, якія жывуць у перыяд трансфармацый. Для кожнага героя наступіў новы час, але ці змяніліся старыя звычкі?
Карытка Таццяна
Чатыры маладыя жанчыны прыходзяць на рэаліці-шоу “Мужчына выбірае”, каб знайсці каханне і праславіцца. Але знікненне адной з удзельніц, ананімныя запіскі з перасцярогамі і дзівацкія конкурсы красамоўна падказваюць, што рэжысёр праекта ставіць свой, небяспечны эксперымент, мэта якога зусім не каханне.
Портэр Элінор Х
«Паліяна» – адна з самых вядомых дзіцячых кніг у свеце. Гэта гісторыя пра маленькую дзяўчынку, якая ўмее знаходзіць, чаму парадавацца ў любых абставінах. Пасля смерці бацькоў адзінаццацігадовую Паліяну з пачуцця абавязку бярэ да сябе яе цётка. Паліяна вучыць усіх навокал «гуляць у радасць».