Дзеткам

Кнігі

Калядны падарунак

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Аўтары

Трое ў чоўне і пёс з імі

Больш выяваў

Націсніце, каб павялічыць
33.00 руб.
Памер: 135x200 мм
Вага: 340 г

Purchase

Няма на складзе
Выдавец Логвінаў ІгарПрозаПеракладыСатыра і гумарСусьветная клясыкаДжэром Клапка Джэром

Апісаньне

Трое ў чоўне і пёс з імі / Джэром Клапка Джэром ; пераклад з англійскай мовы Паўла Касцюкевіча ; мастачка Кацярына Пікірэня. – Вільня, Logvino literatūros namai, 2019. – 312 с.

Джэром Клапка Джэром, аўтар падарожнай аповесці "Трое ў чоўне і пёс з імі", зусім не ўпэўнены, што ўсё будзе добра. Бо наўрад ці дзядзька Поджэр павесіць карціну роўна, Гарыс даспявае камічныя куплеты, а Джордж паспяхова зварыць ірландскае рагу. Гучыць цалкам неверагодна, што нехта своечасова выберацца з Гэмптан-Корцкага лабірынта, што карчмар разам з п’янстосамі-заўсёднікамі зловіць гіганцкую стронгу, а Манмарансі ўчэпіць тлустага ката за хвост.

ISBN 978-609-8213-71-3

© Джэром К. Джэром, 2019
© Павал Касцюкевіч, пераклад на беларускую мову, 2019
© Міх ал Анемпадыстаў, Андрэй Х адановіч, Ігар Бабкоў, вершы, 2019
© Валянцін Акудовіч, выраз "канцэптуальная памылка", 2019
© кацярына пікірэня, ілюстрацыі, 2019
© Logvino literatūros namai, 2019

ЗМЕСТ Паглядзець

Манмарансі думае пра Беларусь. Прадмова перакладчыка Паглядзець

ФРАГМЕНТ З КНІГІ Паглядзець

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Аўтары нумару: Эліза Ажэшка, Валянціна Аксак, Леанід Галубовіч, Леанід Дранько-Майсюк, Кірыла Тураўскі, Андрэй Федарэнка, Андрэй Хадановіч ды іншыя.
Мартысевіч Марыя
Самыя сапраўдныя дзіцячыя вершы для дарослых. Герой кнігі нібыта гаворыць ад сябе, але вельмі часта прамаўляе маміны думкі, татавы словы. І разам з тым у яго праразаецца свой голас — голас чалавека, які залежны ад бацькоў, але адначасова прагне свабоды і самастойнасці.
Снарская Іна
У гэтай кнізе Іны Снарскай жывуць яе родныя, суседзі, сябры з вёсак яе маленства на Полаччыне. Кожны аповед напісаны сэрцам, з вялікай любоўю да сваіх герояў. Завяршае кнігу аповесць, прысвечаная памяці маці, яе няпростаму лёсу і каханню.