Дзеткам

Кнігі

Часопісы, альманахі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Музыка

Рознае

Аўтары

Скрозь кіламетры

Скрозь кіламетры
5.00 руб.
Памер: 145x180 см
Вага: 125 гр.

Purchase


ПеракладыПаэзіяКнігазбор (выдавецтва)Сэрыя "Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”Падсэрыя "Пункт адліку"Арцёмаў Аляксей

Апісаньне

Вершы і пераклады. — Мінск : Кнігазбор, 2016. — 66 с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”Пункт адліку).

ISBN 978-985-7144-90-7.

У кнігу “Скрозь кіламетры” ўвайшлі вершы і пераклады, створаныя ў 2008—2016 гадах. Паводле Насты Грышчук, трошкі іранічная інтанацыя вершаў Аляксея Арцёмава ператварае побытавыя сюжэты ў нешта выключнае, дапамагае “зрабіць з шараговага фотаздымка эцюд Дэга”.


          Млынар

          Стары памёр — і чорт асірацеў.
          Ні зерня, ні мукі не засталося,
          Але лунае ў небе чорны цень,
          Чуваць, як за ракой шуміць калоссе.

          Дыск сонца за здзічэлым лесам знік
          І каламуціць зноў ваду рачную
          Парослы багавіннем вадзянік,
          А млынішча на беразе бракуе.

          Абросіць ледзяністая смуга
          Парэзаныя земляныя вены,
          І кроў замест вады разбурыць гаць —
          Памочнік малады ідзе на змену.


ЗМЕСТ Паглядзець

Водгукі

Неабходны Уваход або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Багдановіч Ірына
Кніга Ірыны Багдановіч прысвечаная тром Музам яе творчасці — паэтычнай, перакладчыцкай і літаратуразнаўчай. Выданне склалі новыя вершы і пераклады пісьменніцы, а таксама артыкулы, прысвечаныя актуальным і мала даследаваным пытанням гісторыі беларускай літаратуры, якія адлюстроўваюць спектр навуковых зацікаўленняў аўтаркі. Некаторыя творы кнігі былі ў свой час надрукаваныя ў часопісах “Дзеяслоў”, “Наша вера”, “Роднае слова” і навуковых зборніках.
Нісбэт Робэрт
У кнізе разглядаецца генеалогія адной з найбольш уплывовых ідэалагічных плыняў Новага часу: кансерватызму.
У кнізе змешчаныя пераклады Кастуся Цвіркі польскамоўных паэтаў XIX стагоддзя, пераважна нараджэнцаў Беларусі: Францішка Карпінскага, Юльяна Урсына Нямцэвіча, Яна Чачота, Тамаша Зана, Ануфрыя Петрашкевіча, Антонія Гарэцкага, Яна Баршчэўскага, Міхала Рукевіча, Аляксандра Ходзькі, Антонія Эдварда Адынца, Ігната Легатовіча, Тадэвуша Лада-Заблоцкага, Уладзіслава Сыракомлі, Адама Плуга.