Як прафесію сабе дзеці выбіралі
1.15 BYN
Памер: 220x145 мм
Вага: 105 г
Purchase
Няма на складзе
Апісаньне
Вершы / Пераклад з рускай мовы Раісы Баравіковай; мастак Дана Рунова. — Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2012. — 32 с.: іл.
ISBN 978-985-6994-94-7
Героі кнігі Наталлі Ігнаценкі, нягледзячы на свой яшчэ зусім юны ўзрост, ужо задумваюцца над тым, кім яны стануць, калі вырастуць. І “прымяраюць на сябе” розныя прафесіі.
Дарагі маленькі чытач!
Табе, магчыма, даводзілася чуць ад сваіх таты ці мамы, ад бабулі ці дзядулі: “Я — інжынер!” — альбо: “Я — настаўніца!”. А ў некага з тваіх сяброў тата выдатны будаўнік, а мама — доктар… Гэта іхнія самыя галоўныя “Я”, да якіх яны імкнуліся, каб займець прафесію па душы і на ўсё жыццё. А ты? Ці задумваўся калі-небудзь, кім жа станеш, як вырасцеш?
І вось ты трымаеш у руках надзвычай цікавую і вельмі карысную кніжку. Яна шмат пра што раскажа табе, а галоўнае, зможа паказаць, як знайсці ў жыцці сваё самае важнае “Я”.
Раіса Баравікова
*****
З самай ранняе пары
Бога, Глеб і Валя
днём суботнім у двары
дружна ў мяч гулялі.
Натаміўшыся як след
Адпачыць прыселі:
На траву — Барыс і Глеб,
Валя — на арэлі.
— Добра мячык паганяць, —
Адазваўся Бора. —
А вось кім хто хоча стаць,
Мы і не гаворым.
Я лічу, даўно ўжо час
Справаю заняцца
Кім жа будзе кожны з нас,
Варта разабрацца!..
ISBN 978-985-6994-94-7
Героі кнігі Наталлі Ігнаценкі, нягледзячы на свой яшчэ зусім юны ўзрост, ужо задумваюцца над тым, кім яны стануць, калі вырастуць. І “прымяраюць на сябе” розныя прафесіі.
Дарагі маленькі чытач!
Табе, магчыма, даводзілася чуць ад сваіх таты ці мамы, ад бабулі ці дзядулі: “Я — інжынер!” — альбо: “Я — настаўніца!”. А ў некага з тваіх сяброў тата выдатны будаўнік, а мама — доктар… Гэта іхнія самыя галоўныя “Я”, да якіх яны імкнуліся, каб займець прафесію па душы і на ўсё жыццё. А ты? Ці задумваўся калі-небудзь, кім жа станеш, як вырасцеш?
І вось ты трымаеш у руках надзвычай цікавую і вельмі карысную кніжку. Яна шмат пра што раскажа табе, а галоўнае, зможа паказаць, як знайсці ў жыцці сваё самае важнае “Я”.
Раіса Баравікова
*****
З самай ранняе пары
Бога, Глеб і Валя
днём суботнім у двары
дружна ў мяч гулялі.
Натаміўшыся як след
Адпачыць прыселі:
На траву — Барыс і Глеб,
Валя — на арэлі.
— Добра мячык паганяць, —
Адазваўся Бора. —
А вось кім хто хоча стаць,
Мы і не гаворым.
Я лічу, даўно ўжо час
Справаю заняцца
Кім жа будзе кожны з нас,
Варта разабрацца!..
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Гэтая аповесць Астрыд Ліндгрэн пра сталенне, стасункі з бацькамі ў час, калі дзіцё пачынае шукаць самастойны шлях у жыцці, пра варажнечу і прымірэнне, любоў і каханне, вернасць, адвагу, пра тое, як лёгка ўсё разбурыць праз дробязі, і пра каштоўнасць жыцця. Але адначасова і пра вясёлыя прыгоды, бо галоўныя героі ўсё яшчэ дзеці. Яны прыручаюць дзікіх коней, уцякаюць ад лютых вятрунняў і жывуць у пячоры пасярод дзікага лесу.
Усім вядомы славуты класічны твор. Культавая вершаваная казка “Айболит” упершыню выдаецца на беларускай мове! Нашага Айбаліта завуць Будзь-Здароў (і гэта, адзначаюць чытачы, гучыць нашмат аптымістычней). Знакамітай кнізе Карнея Чукоўскага неўзабаве споўніцца сто гадоў, таму перакладчыку давялося сёе-тое асучасніць. Так, Будзь-Здароў паказвае хворым зверанятам мульцікі і лечыць іх не толькі ад малярыі, але і ад кавіду. Але рытм, дух, настрой арыгінальнага твора перададзеныя дасканала.
зьніжка
У займальнай і даступнай форме мастацкага апавядання аўтары распавядаюць пра спосабы і адзінкі вымярэння. Яскравыя ілюстрацыі дапамогуць дзецям лепш засвоіць веды, якія спатрэбяцца ў дарослым жыцці.
