Дзеткам

Кнігі

Калядны падарунак

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Аўтары

Выбраныя творы
7.50 руб.
Памер: 110x150 мм
Вага: 125 г

Purchase


Выдавец Колас ЗміцерПеракладыПаэзіяСусьветная клясыкаПераклады Лявона БаршчэўскагаСэрыя "Паэты планеты"Бабур Захірыддзін Мухамад

Апісаньне

Выбраныя творы / Захірыдззін Мухамад Бабур ; са стараўзбецкай ; пераклад Лявона Баршчэўскага. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2020. – 84 с. – (Паэты планеты).

ISBN 978-985-23-0090-2

Захірыдзін Мухамад Бабур (1483-1530) - вялікі дзяржаўны дзеяч, вайскавод, заснавальнік імперыі Бабурыдаў - быў адным з самых значных паэтаў, якія пісалі на стараўзбецкай (цюркскай-чагатайскай) мове. Яго ўнікальны « Дыван» - зборнік рукапісаў вершаваных твораў розных жанраў (газэлі, рубаі, туюгі, мэснэві, фарды).


Пераклад зроблені паводле наступнай крыніцы:
Бобир. Шеъриятидан. Тузувчи С.Ҳасанов. Тошкент: Ўзбекистон КП МК Нашр., 1982.


З КНІГІ

***
Калі спаткаюся я з мілай на чужыне,
Ці мне патрэбная радзіма і дарма?
Я сёння атрымаў быў ліст ад мілай,
Ды не лісты мне трэба, а яна сама!

***


Артыкул пра аўтара ў Вікіпедыі


ЗМЕСТ Паглядзець

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Хатэнка Антаніна
У прасторы кнігі «Вербніца» сышліся ў сугучча яркія, эмацыйна вострыя вершы аўтаркі, створаныя яшчэ напрыканцы ХХ стагоддзя, і глыбокія, роздумныя творы нядаўняга часу. Паэзія, проза, эсэістыка на-поўна выяўляюць эстэтыку і духоўныя каштоўнасці пакалення, якому выпала жыць і ствараць на сумежжы эпох.
Бастунец Андрей
Первая книга стихов Андрея Бастунца “У непарадного подъезда” была подготовлена к печати ещё в 1996 г., но выходит в свет только сейчас. Кроме неё, в сборник “Доказательство движения” включены избранные стихотворения автора, написанные в период с 90-х годов по конец 2015 г.
Сцебурака Усевалад
У кнігу ўвайшлі выбраныя творы розных гадоў. Упершыню пад адной вокладкай сабраныя лепшыя ўзоры паэзіі, перакладаў, малой прозы, а таксама фрагменты з вялікай кнігі сямейнай гісторыі "Сцебуракаў лёс", дзе аўтар паўстае не толькі як апавядальнік, але і як інтэрпрэтатар і даследчык. Прадстаўлены ў кнізе корпус тэкстаў дазваляе чытачу адчуць тэматычную разнастайнасць і ў поўнай меры пазнаёміцца са светапогляднай канцэпцыяй аўтара.