Дзеткам

Кнігі

Christmas gift

Comics

Journals and almanacs

Tales

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Authors

Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан...

Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан...
1.78 руб.
Size: 130x200 mm
Weight: 750 g

Purchase

out of stock
ProseПеракладыБеларуская навукаСэрыя "Беларускі кнігазбор"

Description

Перакладная белетрыстыка Беларусі XV—XVII стст. / Укл., расчыт., пер. з старабел., прадмова, камент. Алеся Бразгунова. — Мінск: Беларуская навука, 2009. — 736 с. [8] с.: іл. — (Беларускі кнігазбор. Серыя 1. Мастацкая літаратура). Цв. вокл.

ISBN 978-985-08-1057-1

Вандроўныя сюжэты гістарычнай белетрыстыкі і рыцарскага рамана XV—XVII стагоддзяў не маглі не заблукаць з Заходняй Еўропы і ў Беларусь. Тут на іх аснове стварылі беларускія варыянты шырокавядомых твораў, якімі зачытвалася ўсё тагачаснае адукаванае грамадства.

Сорак сёмы том кніжнага праекта “Беларускі кнігазбор”.

 

ЗМЕСТ

Милость Трышчанова
Ізмарагды ў кароне нашага пісьменства. А. Бразгуноў
Прынцыпы падачы тэксту

Гістарычная проза

[Александрея]. Похождение царя Александра Македонского
Асноўныя разыходжанні з польскім тэкстам 1550 г. выдання
Александрыя. Дзеі цара Аляксандра Македонскага
[Троя]. О начале тройском
Троя. Кн[и]га о побоищи Мамая, ц[а]ря татарского, от кн[я]зя владимерского и московского Димитрия
Пра разгром Мамая, цара татарскага, князем уладзімерскім і маскоўскім Дзімітрыем
Исторыя о Атыли, короли угоръскомъ
Гісторыя пра Атылу, караля ўгорскага
[О Петре Недведку, москалю, казка]. O Pietrze Niedźwiadku, moskalu, kazka
Казанне пра Пятра Нядзведку, маскаля

Рыцарскі раман

[Повесть о Трышчане]. Починается повесть о витез[ях] с книгъ сэрбских, а звлаща о славномъ рыцэры Трышчан[е], о Анцалоте и о Бове и о иншыхъ многихъ витезех до[брыхъ]
Трышчан
[Повесть о Бове]. Исторыя о княжати Кгвидоне
Бава

Дадатак

Починается книга о Таудале рыцери

Каментар

Summary

Product Reviews

Login or Register to write the first review.

Products You May Like

Карытка Таццяна
Чатыры маладыя жанчыны прыходзяць на рэаліці-шоу “Мужчына выбірае”, каб знайсці каханне і праславіцца. Але знікненне адной з удзельніц, ананімныя запіскі з перасцярогамі і дзівацкія конкурсы красамоўна падказваюць, што рэжысёр праекта ставіць свой, небяспечны эксперымент, мэта якога зусім не каханне.
Дзед Янкель
Поўня ўзышла на чорнае неба, яе халодныя прамяні асвячалі пакой, падаючы праз акно. Голасна брахаў суседскі сабака. Я доўга не мог заснуць, таму пэўны час проста ляжаў пад коўдрай і паглядаў у акно. Узгадаў, як мая бабуля вучыла мяне малога, што перад сном у акно глядзець нельга, бо нячыстая можа налякаць. Зразумела, што я, малы хлапчук цікаўны да ўсяго, не мог яе паслухаць. Акно было для мяне нібы дзвярыма ў іншы свет, я падоўгу ўглядаўся ў неба, на якім танчылі халодныя зоры, нават намагаўся іх лічыць. Тады ж бабуля пачынала пужаць мяне «бабамі цыцохамі» і распавядаць мне чарговую байку.
«Эда Сноры Стурлусана», вядомая яшчэ як «Празаічная Эда» і «Ма­лодшая Эда», — не толькі падручнік для маладых скальдаў, але і адна з галоўных крыніцаў нашых ведаў пра міфы старажытнай Скан­дынавіі. Кніга змяшчае чатыры класічныя раздзелы і два некананічныя і, тым самым, з’яўляецца найбольш поўным з існых пера­кладаў на сучасныя мовы. У дадатак зборнік утрымлівае неабходныя каментары да празаічнага тэксту і тлумачэнні ўсіх кенінгаў у паэтычных устаўках.